How to join/host a multiplayer session?

In the main menu of the Showroom click on "showroom".

Click on "Host" and chose your "Session Type" to create your own session.

Click on "Join" to find a session to join.