If I buy a poster now, do I receive rewards?

The short answer is "maybe".

Rewards were available before August 25th, 2021. The snapshot for poster rewards was already taken so you won't receive rewards for the posters. However, poster holders may be airdropped something in the future.