Do all my resources need to be above 0 to receive ATLAS emissions?

Correct.

All of your resources need to be above 0 to receive rewards.